南越

今日は、いきつけのスシ屋が込んでいて、20時頃、珍しくカウンター席が一杯になった。
左隣にでっかい北欧っぽいおっさんが座った。

マンガ読んでたんだけど、おっさんはなんかいい奴っぽい感じだった。
しばらくして、おっさんがオーダーしたカッパ巻が運ばれてきたので
オー！ ドゥユライク スシ？とか言っておっさんとバカトークを始めてみた。
どうもオランダ人らしい。

冗談で自分が食べてた納豆巻を勧めたら、ホントに食った。すげぇ！

で、仕事のこととか、ユーロ2008でオランダがイタリア破ったのはすごいこととか
シンジ オノ はどうやら知らないらしいこととか、ベトナムはクレイジーすぎることとか、
理解度５０％以下の状態で１時間半ほど色々と会話(?)した。
しかもビール奢ってもらっちゃった。

自分がどんだけ英語喋れないか改めて痛感したけど…
それでもそんな状況をエンジョイできる自分にちょっと驚いた、我ながら。

おっさんはベトナム語殆ど喋れないということなので
返答に困ったときはとりあえず言っとけ、超便利だと説明して
Không sao! （ノープロブレム!） を教えてあげた。

うむ。いいことをした。